Keine exakte Übersetzung gefunden für غير محسن
Übersetzen Türkisch Arabisch غير محسن
Türkisch
Arabisch
relevante Treffer
-
hayırsever (adj.)mehr ...
-
yardımsever (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
cins (adj.)mehr ...
-
insancı (adj.)mehr ...
-
başkalaşmak (v.)mehr ...
- mehr ...
-
kaydırmak (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
değişmek (v.)mehr ...
-
غُيْرُ {[سِوَى]}mehr ...
-
dışında (prep.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
moda (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
değiştirmek (v.)mehr ...
-
kesinlikle (adv.)mehr ...
-
ki (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
( Mallarınızı ) Allah yolunda harcayın , kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın , iyilik edin , doğrusu Allah iyilik edenleri sever .« وأنفقوا في سبيل الله » طاعته بالجهاد وغيره « ولا تلقوا بأيديكم » أي أنفسكم والباء زائدة « إلى التهلكة » الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم « وأحسنوا » بالنفقة وغيرها « إن الله يحب المحسنين » أي يثيبهم .
-
Allah yolunda infak edin ve kendinizi kendi ellerinizle tehlikeye atmayın . İyilik edin .« وأنفقوا في سبيل الله » طاعته بالجهاد وغيره « ولا تلقوا بأيديكم » أي أنفسكم والباء زائدة « إلى التهلكة » الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم « وأحسنوا » بالنفقة وغيرها « إن الله يحب المحسنين » أي يثيبهم .
-
Allah yolunda sarf edin , kendinizi kendi elinizle tehlikeye atmayın , işlerinizi iyi yapın . Şüphesiz Allah iyi iş yapanları sever .« وأنفقوا في سبيل الله » طاعته بالجهاد وغيره « ولا تلقوا بأيديكم » أي أنفسكم والباء زائدة « إلى التهلكة » الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم « وأحسنوا » بالنفقة وغيرها « إن الله يحب المحسنين » أي يثيبهم .
-
Mallarınızı Allah yoluna sarfedin , kendinizi , ellerinizle tehlikeye atmayın , iyilik edin . Şüphe yok ki Allah , iyilik edenleri sever .« وأنفقوا في سبيل الله » طاعته بالجهاد وغيره « ولا تلقوا بأيديكم » أي أنفسكم والباء زائدة « إلى التهلكة » الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم « وأحسنوا » بالنفقة وغيرها « إن الله يحب المحسنين » أي يثيبهم .
-
Allah yolunda harcama yapın / nimetleri paylaşın ; kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın ! Güzel düşünüp güzel işler yapın !« وأنفقوا في سبيل الله » طاعته بالجهاد وغيره « ولا تلقوا بأيديكم » أي أنفسكم والباء زائدة « إلى التهلكة » الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم « وأحسنوا » بالنفقة وغيرها « إن الله يحب المحسنين » أي يثيبهم .
-
Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın . Her türlü hareketinizde dürüst davranın .« وأنفقوا في سبيل الله » طاعته بالجهاد وغيره « ولا تلقوا بأيديكم » أي أنفسكم والباء زائدة « إلى التهلكة » الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم « وأحسنوا » بالنفقة وغيرها « إن الله يحب المحسنين » أي يثيبهم .
-
Allah yolunda mal harcayın da kendinizi ellerinizle tehlikeye bırakmayın ve güzel hareket edin . Çünkü Allah güzellik ve iyilik edenleri sever .« وأنفقوا في سبيل الله » طاعته بالجهاد وغيره « ولا تلقوا بأيديكم » أي أنفسكم والباء زائدة « إلى التهلكة » الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم « وأحسنوا » بالنفقة وغيرها « إن الله يحب المحسنين » أي يثيبهم .
-
Allah yolunda malınızı harcayın da , kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın ve hep güzel davranın . Çünkü Allah güzel hareket edenleri sever .« وأنفقوا في سبيل الله » طاعته بالجهاد وغيره « ولا تلقوا بأيديكم » أي أنفسكم والباء زائدة « إلى التهلكة » الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم « وأحسنوا » بالنفقة وغيرها « إن الله يحب المحسنين » أي يثيبهم .
-
ALLAH yolunda harcayın , kendi kendinizi zarara sokmayın . İyilik edin .« وأنفقوا في سبيل الله » طاعته بالجهاد وغيره « ولا تلقوا بأيديكم » أي أنفسكم والباء زائدة « إلى التهلكة » الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم « وأحسنوا » بالنفقة وغيرها « إن الله يحب المحسنين » أي يثيبهم .